旅游网
中国文明网记者钟杰连报道
gherjktnsfdsnlkfsdcvxc
扌桑辶畐与畐畲的汉字区别解析,细说形音义的百年演变|
本文深度解析"扌桑辶畐"和"畐畲"的字形构造、发音系统、字义流变及使用场景,通过甲骨文、金文等古文字材料追溯汉字本源,结合《说文解字》《康熙字典》等典籍记载,完整呈现这两个汉字的区别脉络。
一、基础构造的形态学差异
从甲骨文到楷书,"扌桑辶畐"由四个独立部件构成:提手旁(扌)、桑字头、走之底(辶)、畐字底。这种多层迭加结构在《六书通》中被归类为"形声兼会意",其中提手旁表动作,走之底示运动轨迹,桑与畐共同承担表音功能。相较而言,"畐畲"采用上下迭构法,上部"畐"在《说文》中解作"满也",下部"畲"在《集韵》记载为"火耕田",整体呈现会意造字特征。
二、发音系统的古今流变
据《广韵》反切注音,"扌桑辶畐"在中古音系中属精母字,拟音为ts?ɑ?,声调为平声,现代普通话演变为"sāng"音。而"畐畲"在《洪武正韵》中标注为房六切,古音属並母入声,今读作"fú shē"。这种发音差异导致二者在诗词押韵、方言传承方面产生明显区别,如客家话中"扌桑辶畐"保留鼻音韵尾,而"畐畲"存在喉塞音特征。
叁、语义范畴的历时演变
从字义发展轨迹来看,"扌桑辶畐"在《玉篇》中释义为"以手推物前行",后引申出传播、扩散的抽象含义,常见于"扌桑辶畐布""扌桑辶畐种"等复合词。而"畐畲"在《齐民要术》中专指"刀耕火种的轮作方式",具有鲜明农事特征,现代汉语中发展为特指某些少数民族的耕作传统,语义范围相对固定。
理解这两个汉字的关键在于把握其构字逻辑与功能分化:前者强调动作过程的可视化表达,后者侧重生产方式的具象化呈现。在文献考据时需特别注意不同历史时期的用字习惯,如敦煌写卷中常见"扌桑辶畐"的异体写法,而地方志中"畐畲"多与民族称谓连用。常见问题解答
"扌桑辶畐"需注意四个部件的比例分配,提手旁占1/4宽度,桑部约占3/8,走之底舒展;"畐畲"要突出上下结构重心,上部"畐"的田字框需方正,下部"畲"的人字头宜开阔。
《现代汉语词典》第7版收录"畐畲"作为规范词形,"扌桑辶畐"则列为异体字,建议写作"播"。
据《汉籍全文检索系统》统计,"扌桑辶畐"在先秦文献出现27次,宋元后逐渐被"播"替代;"畐畲"在农书类典籍中出现达189次,但明清后使用频率锐减。-
责编:陈彦杰
审核:陈厦生
责编:陶斯咏